neděle 30. září 2012

Beletrie: Nevinný

Autor: Ian McEwan

"Nevinný" je čtivým příběhem Brita v tajných službách v prostředí poválečného, ještě nerozděleného Berlína.

Nesmělý 25-letý technik Leonard přijel do Berlína, aby se podílel na ambiciózní britsko-americké akci, která spočívala ve vykopání tunelu do ruské zóny k odposlouchávání a zachycování šifrovaných zpráv. Inspirováno skutečným projektem, který byl po realizaci vyzrazen.

Leonard si všímá rozdílu mezi upjatými Brity, a spontánními Američany při práci na společném projektu, a poprvé, daleko od své rodiny, má příležitost začít vážný vztah. Náhoda mu přihraje mladou rozvedenou berlínskou ženu. Její bývalý manžel je zdrojem potíží, ale též eskalace příběhu, který ve své druhé polovině nabírá téměř detektivní podoby.  Strhujícím způsobem autor popisuje jednání ústředního hrdiny, kdy ztratil pevnou půdu pod nohama a začal jednat iracionálně a vršit jednu taktickou chybu za druhou.

Příběh stojí za přečtení pro prostředí poválečného Berlína, dramatičnost a určitou tragikomičnost, které jsou tak šikovně namíchány, že čtenáře chytnou a nepustí.